gubernator
gubernātor (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | gubernātor | gubernātōrēs |
| Genitiv | gubernātōris | gubernātōrum |
| Dativ | gubernātōrī | gubernātōribus |
| Akkusativ | gubernātōrem | gubernātōrēs |
| Vokativ | gubernātor | gubernātōrēs |
| Ablativ | gubernātōre | gubernātōribus |
Worttrennung:
- gu·ber·na·tor, Genitiv: gu·ber·na·to·ris
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: gubernator (klassisches Latein) (Info)
Bedeutungen:
- [1] der Steuermann
- [2] übertragen: der Leiter, Lenker
Herkunft:
- gubernare → la „steuern“ aus dem Griechischen[1][2]
Beispiele:
- [1, 2] In tranquillo esse quisque gubernator potest.[3]
- Bei ruhigem Wetter kann jeder Steuermann sein.
Übersetzungen
[1] der Steuermann
[2] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „gubernator“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2981
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernator“
- [1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernator“
- [1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernator“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „gubernator“ (Zeno.org)
- ↑ PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernare“
- ↑ Publilius Syrus: Sententiae
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.