hereinschmuggeln
hereinschmuggeln (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmuggele herein | ||
| du | schmuggelst herein | |||
| er, sie, es | schmuggelt herein | |||
| Präteritum | ich | schmuggelte herein | ||
| Konjunktiv II | ich | schmuggelte herein | ||
| Imperativ | Singular | schmuggel herein! | ||
| Plural | schmuggelt herein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hereingeschmuggelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hereinschmuggeln | ||||
Worttrennung:
- he·r·ein·schmug·geln, Präteritum: schmug·gel·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·schmug·gelt
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʃmʊɡl̩n]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aɪ̯nʃmʊɡl̩n
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas in einen Ort schmuggeln, unbemerkt hineinbringen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel herein als Verbzusatz und dem Verb schmuggeln
Synonyme:
- [1] einschmuggeln, hineinschmuggeln, reinschmuggeln
Gegenwörter:
- [1] herausschmuggeln, hinausschmuggeln, rausschmuggeln
Beispiele:
- [1] „Sie wirkte unruhig, lächelte den Häftlingen aber zu; sie hatte ein paar Süßigkeiten unter ihrem Umhang mit hereingeschmuggelt, am Boden der Schüsseln war Fleisch aus ihrer eigenen Küche.“[1]
Übersetzungen
[1] unbemerkt hineinbringen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinschmuggeln“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hereinschmuggeln“
- [1] Duden online „hereinschmuggeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hereinschmuggeln“
Quellen:
- ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 107.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.