herniederbrennen

herniederbrennen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichbrenne hernieder
dubrennst hernieder
er, sie, esbrennt hernieder
Präteritum ichbrannte hernieder
Konjunktiv II ichbrennte hernieder
Imperativ Singularbrenn hernieder!
brenne hernieder!
Pluralbrennt hernieder!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herniedergebrannt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herniederbrennen

Anmerkung:

Das Wort wird vor allem im Infinitiv und unpersönlich gebraucht. Persönliche Wortformen sind in dichterischem Kontext wie auch metaphorisch denkbar (siehe Abschnitt „Beispiele“, Beispiel 2).

Worttrennung:

her·nie·der·bren·nen, Präteritum: brann·te her·nie·der, Partizip II: her·nie·der·ge·brannt

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈniːdɐˌbʁɛnən]
Hörbeispiele:  herniederbrennen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, gehoben, Hilfsverb haben, von der Sonne: große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hernieder als Verbzusatz und dem Verb brennen

Synonyme:

[1] herunterbrennen

Beispiele:

[1] „Allein das Wissen darum, dass bald Lanzen aus Licht durch die Nebel der Sternseite stoßen und auf Wrathas Türme und Zinnen herniederbrennen würden, genügte, ihn zu höchster Eile anzuspornen.“[1]
[1] „Sonne 2: Erblassen wirst du, wenn du so frech herniederbrennst!“[2]

Übersetzungen

 [1] von der Sonne: große Hitze, gleißendes Licht nach unten ausstrahlen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „herniederbrennen“
[1] Duden online „herniederbrennen“

Quellen:

  1. ↑ Brian Lumley: Totenbeschwörung. In: Necroscope. Buch 7, Festa-Verlag, Leipzig 2011 (Originaltitel: Vampireworld 2: The Last Aerie, übersetzt von Alexander Amberg), ISBN 978-3-8655-2107-1, Seite 325 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. April 2017).
  2. ↑ Ernst A. Ekker: Das Sonnen-Duell. In: Ivica Lenčová (Herausgeber): Fantasieland – Lesen 2. Príroda, Bratislava 2009, ISBN 978-80-07-01673-6, Seite 60 (Online).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.