herumschubsen

herumschubsen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschubse herum
duschubst herum
er, sie, esschubst herum
Präteritum ichschubste herum
Konjunktiv II ichschubste herum
Imperativ Singularschubs herum!
schubse herum!
Pluralschubst herum!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herumgeschubst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumschubsen

Worttrennung:

he·r·um·schub·sen, Präteritum: schubs·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·schubst

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌʃʊpsn̩]
Hörbeispiele:  herumschubsen (Info)
Reime: -ʊmʃʊpsn̩

Bedeutungen:

[1] mehrmals leicht anstoßen, so dass jemand oder etwas mal in eine, dann wieder in eine andere Richtung bewegt wird
[2] übertragen: jemanden nicht in eine Gemeinschaft oder Ähnliches aufnehmen, sondern ihn woanders hinschicken, wo er auch nicht aufgenommen wird und wieder weitergeschickt wird

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb schubsen

Synonyme:

[1, 2] herumstoßen

Beispiele:

[1] „Nixon ist plötzlich von fünf schwarz gekleideten Tänzern umringt, die sie auf der Bühne herumschubsen […]“.[1]
[2] „Von 1933 an wurden sie herumgeschubst quer durch Europa; am Ende, im August 1945, in Güterwaggons nach Sibirien verfrachtet.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich herumschubsen lassen

Übersetzungen

 [1] mehrmals in verschiedene Richtungen leicht anstoßen
 [2] jemanden woanders hinschicken, wo er wieder weitergeschickt wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumschubsen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumschubsen“
[1, 2] Duden online „herumschubsen“

Quellen:

  1. ↑ Frank Heinz Diebel: Britney Spears’ tragisches Leben als Ballett. In: Welt Online. 5. Februar 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. August 2021).
  2. ↑ Monika Maier-Albang: Alles „normalna“?. In: sueddeutsche.de. 12. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2021).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.