hinschlachten
hinschlachten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schlachte hin | ||
| du | schlachtest hin | |||
| er, sie, es | schlachtet hin | |||
| Präteritum | ich | schlachtete hin | ||
| Konjunktiv II | ich | schlachtete hin | ||
| Imperativ | Singular | schlachte hin! | ||
| Plural | schlachtet hin! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hingeschlachtet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinschlachten | ||||
Worttrennung:
- hin·schlach·ten, Präteritum: schlach·te·te hin, Partizip II: hin·ge·schlach·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈhɪnˌʃlaxtn̩]
- Hörbeispiele: hinschlachten (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: (mehrere Opfer) auf grausame, kaltblütige Weise töten
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb schlachten
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Gibt es einen Engländer, der einen wehrlosen Menschen hinzuschlachten vermöchte?“[1]
- [1] „Nur einen dummen Jungen freut es, sinnlos Tiere hinzuschlachten, bloß um sie dann der Verwesung zu überlassen.“[2]
Übersetzungen
[1] transitiv: (mehrere Opfer) auf grausame, kaltblütige Weise töten
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinschlachten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinschlachten“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinschlachten“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinschlachten“
- [1] Duden online „hinschlachten“
Quellen:
- ↑ Clark Russell: Das Wrack des Grosvenor. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechste Auflage, Verlag von Robert Lutz, Stuttgart, Achtes Kapitel: Die Meuterei (deutsche Bearbeitung von H. v. N., URL, abgerufen am 10. Juni 2021).
- ↑ Henry Rider Haggard: Heu Heu oder das Ungeheuer. Phantastischer Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. 1925, Kapitel 6: Der schwarze Fluß (deutsche Übersetzung von Niko Karapancsa, URL, abgerufen am 10. Juni 2021).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.