hintreten

hintreten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trete hin
	du	trittst hin
	er, sie, es	tritt hin
Präteritum	ich	trat hin
Konjunktiv II	ich	träte hin
Imperativ	Singular	tritt hin!
Imperativ	Plural	tretet hin!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	hingetreten		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hintreten

Worttrennung:

hin·tre·ten, Präteritum: trat hin, Partizip II: hin·ge·tre·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌtʁeːtn̩]

Hörbeispiele: hintreten^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: mit dem Fuß an, in, auf, gegen etwas treten

[2] Hilfsverb sein: in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb treten

Beispiele:

[1] Wo ich auch hintrete, überall ist Erdbeermarmelade auf dem Fußboden.

[2] „Wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurückhielte, ich hätte längst gekündigt, ich wäre vor den Chef hin getreten und hätte ihm meine Meinung von Grund des Herzens aus gesagt.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vor jemanden hintreten

Übersetzungen

[1] Hilfsverb haben: mit dem Fuß an, in, auf, gegen etwas treten

Englisch:
Italienisch:
Schwedisch: gå emot ^→ sv, stiga emot ^→ sv

[2] Hilfsverb sein: in einer besonderen Absicht zu jemandem gehen

Französisch: aller voir ^→ fr
Schwedisch: träda inför ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hintreten“

[1, 2] Duden online „hintreten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hintreten“

Quellen:

↑ Wikisource-Quellentext „Franz Kafka, Die Verwandlung“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wikisource-Quellentext „Franz Kafka, Die Verwandlung“

[1]