hinwegnehmen

hinwegnehmen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichnehme hinweg
dunimmst hinweg
er, sie, esnimmt hinweg
Präteritum ichnahm hinweg
Konjunktiv II ichnähme hinweg
Imperativ Singularnimm hinweg!
Pluralnehmt hinweg!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hinweggenommen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinwegnehmen

Worttrennung:

hin·weg·neh·men, Präteritum: nahm hin·weg, Partizip II: hin·weg·ge·nom·men

Aussprache:

IPA: [hɪnˈvɛkˌneːmən]
Hörbeispiele:  hinwegnehmen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas entfernen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb nehmen

Beispiele:

[1] „Der Gedanke, dass Jahwe die Schmach seines Volkes hinwegnehmen wird, findet sich auch in Jes. 54:4 und 61:7.“[1]
[1] „Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen.“[2]

Übersetzungen

 [1] etwas entfernen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinwegnehmen“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinwegnehmen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinwegnehmen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinwegnehmen“

Quellen:

  1. ↑ Roland Kleger: Restauratio und Resurrectio in der Jesaja-Apokalypse. diplom.de, 2005, ISBN 978-3-8324-8723-2, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)
  2. ↑ Franz Xaver Remling: Die Rheinpfalz in der Revolutionszeit von 1792 bis 1798. 1867, Seite 478 (Zitiert nach Google Books)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.