hormon

hormon (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ hormon hormony
Genitiv hormonu hormonů
Dativ hormonu hormonům
Akkusativ hormon hormony
Vokativ hormone hormony
Lokativ hormonu hormonech
Instrumental hormonem hormony

Aussprache:

IPA: [ˈɦɔrmɔn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert; Hormon

Beispiele:

[1] „Dalším pilířem trvalého zdraví je hormonální rovnováha. Víme, že s věkem nám produkce některých hormonů klesá, jiné se zase tvoří víc a proces stárnutí se urychluje.“[1]
Ein weiterer Grundpfeiler einer dauerhaften Gesundheit ist das hormonelle Gleichgewicht. Wir wissen, dass mit zunehmendem Alter die Produktion mancher Hormone zurückgeht, anderer wiederum ansteigt und der Alterungsprozess beschleunigt wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pohlavní hormon, hormon růstový

Wortfamilie:

hormonálně, hormonální

Übersetzungen

 [1] Substanz, die Körperfunktionen reguliert
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hormon“
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hormon“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hormon“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hormon“
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „hormon“

Quellen:

  1. ↑ Mladá fronta DNES vom 20. Februar 2021
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.