jeleń

jeleń (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ jeleń jelenie
Genitiv jelenia jeleni
Dativ jeleniowi jeleniom
Akkusativ jelenia jelenie
Instrumental jeleniem jeleniami
Lokativ jeleniu jeleniach
Vokativ jeleniu jelenie

Worttrennung:

je·leń

Aussprache:

IPA: [ˈjɛlɛɲ]
Hörbeispiele:  jeleń (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Hirsch, Rothirsch (Cervus elaphus)
[2] umgangssprachlich, salopp: ein naiver Mann: Pfeife, Gelackmeierter

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *elenь; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch jelen  cs, slowakisch jeleň  sk, obersorbisch jeleń  hsb, niedersorbisch jeleń  dsb, russisch олень (olenʹ)  ru, ukrainisch олінь (olinʹ)  uk, slowenisch jelen  sl, serbisch јелен (jelen)  sr und bulgarisch елен (elen)  bg[1][2]

Oberbegriffe:

[1] przeżuwacz, parzystokopytny, kopytny, ssak, kręgowiec, zwierzę

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] zrobić z kogoś jelenia – jemanden zum Narren halten

Wortbildungen:

[1] jeleni, jelenina, jelonek

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „jeleń szlachetny
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „jeleń
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „jeleń
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „jeleń

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 185
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „олень

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: jeden
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.