jemandem über den Weg laufen
jemandem über den Weg laufen (Deutsch)
Redewendung
Nebenformen:
- jemandem in den Weg laufen
Worttrennung:
- je·man·dem über den Weg laufen
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: Audio (Info), jemandem über den Weg laufen (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem zufällig, unverhofft begegnen
Synonyme:
- [1] jemandem in die Arme laufen, jemandem vor die Füße laufen
Beispiele:
- [1] „Sie hätten die erste Person angegriffen, die ihnen über den Weg gelaufen sei, sagte ein ehemaliger Polizist am Montag.“[1]
Übersetzungen
[1] jemandem zufällig, unverhofft begegnen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Redensarten-Index „jemandem über den Weg laufen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jmdm. über den Weg laufen“
- [1] Duden online „Weg“, dort auch „jemandem, sich über/(auch:) in den Weg laufen“
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Weg: jmdm. über den Weg laufen“, Seite 829.
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sich über den Weg laufen
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.