kaputt treten
kaputt treten (Deutsch)
Verb, Wortverbindung
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trete kaputt | ||
| du | trittst kaputt | |||
| er, sie, es | tritt kaputt | |||
| Präteritum | ich | trat kaputt | ||
| Konjunktiv II | ich | träte kaputt | ||
| Imperativ | Singular | tritt kaputt! | ||
| Plural | tretet kaputt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| kaputt getreten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kaputt treten | ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- ka·putt tre·ten, Präteritum: trat ka·putt, Partizip II: ka·putt ge·tre·ten
Aussprache:
- IPA: [kaˈpʊtˌtʁeːtn̩]
- Hörbeispiele: kaputt treten (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, umgangssprachlich: mit einem Tritt, durch (andauerndes) (Darauf-)Treten zerstören
Herkunft:
- Wortverbindung aus dem Adjektiv kaputt und dem Verb treten
Synonyme:
- [1] zertreten
Beispiele:
- [1] [Rudi Assauer am 19. Mai 2001 zum Verlust der Deutschen Fußballmeisterschaft 2000/2001 des FC Schalke 04 an den FC Bayern München:] „[…] ‚Immer wieder läuft das 1:1 der Münchner im Fernsehen. Ich hätte die Kiste kaputt treten können. Stattdessen heule ich wie ein Schlosshund.‘“[1]
Wortbildungen:
- Konversionen: kaputt getreten, Kaputttreten, kaputt tretend
Übersetzungen
[1] mit Tritten zerstören
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kaputt treten“
- [(1)] Duden online „kaputt treten, kaputttreten“
- [(1)] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 973, Stichwort „kaputt treten, kaputttreten“
Quellen:
- ↑ Ben Redelings: Einer der letzten Fußball-Typen ist gegangen. In: n-tv.de. n-tv Nachrichtenfernsehen, 6. Februar 2019, abgerufen am 21. Februar 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.