kthej

Verb

Anmerkung:

Passiv- und Reflexivumform: kthéhem

Alternative Schreibweisen:

kthéj

Worttrennung:

kth·ej

Aussprache:

IPA: [kθɛj]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aktiv, transitiv: wenden

[2] aktiv, transitiv, Kleidung, Textilien: umkehren, kürzen

[3a] aktiv, transitiv, Gegenstände: drehen, zwirbeln, biegen

[3b] aktiv, transitiv, Fahrzeuge: kehren, umkehren, abbiegen

[4a] aktiv, transitiv, Gegenstände: zurückgeben, zurückbringen

[4b] aktiv, transitiv, Gespräch: antworten, widersprechen

[5] aktiv, transitiv, Konversationsdiskurs, Getränke: austrinken

[6a] aktiv, transitiv, figurativ, Konversationsdiskurs, Text, Sprache: übersetzen

[6b] aktiv, transitiv, intransitiv, figurativ, Konversationsdiskurs, Geld, Währung; Dokumente, Meinung: wechseln; ändern

[6c] aktiv, transitiv, figurativ, Konversationsdiskurs: konvertieren

[7] aktiv, transitiv, intransitiv, Konversationsdiskurs, Personen: zurückkehren

[8] aktiv, intransitiv, Gesang, mit Kurzpronomen: weitersingen, übernehmen

[9] aktiv, intransitiv, Konversationsdiskurs, Personen, Zustand: verändern; verbessern, genesen; verschlimmern, erkranken

Synonyme:

[1] rrotulloj

[1, 6b] sjell

[2] përvesh, shkurtoj

[3a] përkul, përdredh

[6a] zëvendësoj, këmbej

[6b] shndërroj, ndërroj

[6c] konvertoj

[9] ndryshoj; shkatërroj

Beispiele:

[1–9]

Wortbildungen:

[1–9] Adjektive: (i m/e f) kthyer; pakthyeshëm m, pakthyeshme f

[1–9] Partizipien: kthyer

[1–9] Substantive: përkthyes m, përkthyese f; kthim m

[1–9] Verben (Passiv): kthehem