lätta på skynket

lätta på skynket (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

lät·ta på skyn·ket

Aussprache:

IPA: [`lɛ̝tːa ˈpoː `ɧʏŋkət]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Enthüllung vornehmen[1]; den Vorhang lüften; wörtlich: „den Stofffetzen lichten“

Sinnverwandte Wörter:

[1] lyfta på förlåten

Beispiele:

[1] Alla väntar på att Apple ska lätta på skynket.
Alle warten darauf, das Apple den Vorhang lüftet.
[1] Företaget har aningen lättat på skynket när det gäller deras nya stadsjeep.
Das Unternehmen hat ansatzweise den Vorhang gelüftet, soweit es sich um deren neuen SUV handelt.

Übersetzungen

 [1] ?

Quellen:

  1. ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „skynke“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.