lente

lente (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la lente	le lenti

Worttrennung:

len·te, Plural: len·ti

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Linse

[2] die Lupe

[3] das Glas, das Brillenglas

[4] Botanik: die Linse (Lens culinaris, Lens esculenta)

[5] Uhr: der Pendelkörper

Synonyme:

[2] lente d'ingrandimento

[4] lenticchia

Unterbegriffe:

[1] lente a contatto (Kontaktlinse)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Linse²

Für [2] siehe Übersetzungen zu Lupe¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu Glas, zu Brillenglas

Für [4] siehe Übersetzungen zu Linse^1a

Für [5] siehe Übersetzungen zu Pendelkörper

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „lente“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lente“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lente“

lente (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	lentus	lenta	lentum	lentē
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:lente

Worttrennung:

len·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: lente (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] langsam

Herkunft:

Adverb zu dem Adjektiv lentus a um ^→ la

Gegenwörter:

[1] cito

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu langsam

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „lente“ (Zeno.org)

lente (Niederländisch)

Substantiv, m

m	Singular	Plural
Wortform	de lente	de lentes
Diminutiv	het lentetje	de lentetjes

Worttrennung:

len·te, Plural: len·tes

Aussprache:

IPA: [ˈlɛntə]

Hörbeispiele: lente^(Info)

Bedeutungen:

[1] eines der Jahreszeiten; Frühling

Verkleinerungsformen:

[1] lentetje

Oberbegriffe:

[1] jaargetijd

Beispiele:

[1] De lente staat voor de deur.

Der Frühling steht vor dem Tor.

Übersetzungen

[1] eines der Jahreszeiten; Frühling

Dänisch: vår ^→ da u, forår ^→ da n
Deutsch: Frühling m
Englisch: spring ^→ en
Isländisch: vor ^→ is n
Norwegisch:
- Bokmål: vår ^→ nb m
- Nynorsk: vår ^→ nn m
Schwedisch: vår ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „lente“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „lente“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „lente1“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.