linquere

linquere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	linquō
	2. Person Singular	linquis
	3. Person Singular	linquit
	1. Person Plural	linquimus
	2. Person Plural	linquitis
	3. Person Plural	linquunt
Perfekt	1. Person Singular	līquī
Imperfekt	1. Person Singular	linquēbam
Futur	1. Person Singular	linquam
PPP		lictus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	linquam
Imperativ	Singular	linque
Imperativ	Plural	linquite
Alle weiteren Formen: Flexion:linquere

Worttrennung:

lin·que·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas dort lassen, wo es bereits zuvor war

[2] transitiv: hinterlassen

[3] transitiv: überlassen

[4] transitiv: sich nicht weiter mit etwas beschäftigen; sein lassen, aufgeben

[5] transitiv: etwas oder jemanden verlassen, man es oder ihn/sie zurücklässt

Beispiele:

[1]

[5] „nos patriae finis et dulcia linquimus arva:“ (Verg. ecl. 1,3)^[1]

Redewendungen:

[2] linquitur

Wortbildungen:

[1] delinquere, relinquere

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas dort lassen, wo es bereits zuvor war

Deutsch: lassen

[2] transitiv: hinterlassen

Deutsch: hinterlassen

[3] transitiv: überlassen

Deutsch: überlassen

[4] transitiv: sich nicht weiter mit etwas beschäftigen; sein lassen, aufgeben

Deutsch: sein lassen, aufgeben

[5] transitiv: etwas oder jemanden verlassen, man es oder ihn/sie zurücklässt

Deutsch: verlassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „linquo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 667–668.

[2–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „linquere“

Quellen:

↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

[1]