lobenswert

lobenswert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lobenswert	lobenswerter	am lobenswertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:lobenswert

Worttrennung:

lo·bens·wert, Komparativ: lo·bens·wer·ter, Superlativ: am lo·bens·wer·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈloːbn̩sˌveːɐ̯t]

Hörbeispiele: lobenswert^(Info)

Bedeutungen:

[1] so gut, dass es zu preisen ist

Herkunft:

Je nach Interpretation von wert als Suffixoid oder als Lexem: Ableitung oder Kompositum mit dem substantivierten Infinitiv loben und dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] anerkennenswert, löblich, verdienstvoll

Beispiele:

[1] Das ist eine lobenswerte Leistung.

[1] Der Preis wird von der amerikanischen National Aeronautic Association (NAA) verwaltet und wird einmal im Jahr von der United States Air Force für den "lobenswertesten Flug des Jahres" ("most meritorious flight of the year") vergeben.^[1]

Übersetzungen

[1] so gut, dass es zu preisen ist

Englisch: commendable ^→ en, laudable ^→ en
Esperanto: laŭdinda ^→ eo
Französisch: louable ^→ fr, méritoire ^→ fr
Griechisch (Neu-): αξιέπαινος (axiépenos) ^→ el
Interlingua: laudabile ^→ ia
Italienisch: lodevole ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: hêjayî pesindanê ^→ kmr
Schwedisch: lovvärd ^→ sv, berömvärd ^→ sv, berömlig ^→ sv
Spanisch: laudable ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lobenswert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lobenswert“

[1] The Free Dictionary „lobenswert“

[1] Duden online „lobenswert“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Mackay Trophy“ (Stabilversion).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: lebenswert, liebenswert, lohnenswert

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wikipedia-Artikel „Mackay Trophy“ (Stabilversion).

[1]