mak

mak (Polnisch)

Worttrennung:

mak

Aussprache:

IPA: [mak]

Hörbeispiele: mak^(Info)

Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] Botanik: Mohn, Mohnblume (Papaver)

[2] ohne Plural: Samen von [1]: Mohn

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch mák ^→ cs, slowakisch mak ^→ sk, obersorbisch mak ^→ hsb, niedersorbisch mak ^→ dsb, russisch мак (mak^☆) ^→ ru, weißrussisch мак (mak^☆) ^→ be, ukrainisch мак (mak^☆) ^→ uk, slowenisch mak ^→ sl, serbokroatisch мак (mak ^☆) ^→ sh und bulgarisch мак (mak^☆) ^→ bg sowie vermutlich auch mit altgriechisch μήκων (mēkōn^☆) ^→ grc und althochdeutsch māho (neuhochdeutsch Mohn)^[1]

Oberbegriffe:

[1] kwiat, chwast, roślina

[2] nasienie

Beispiele:

[1] Wiesz, jak wyglądają maki?

Weißt du, wie Mohn aussieht?

[2] Lubisz jeść mak?

Isst du gerne Mohn?

Redewendungen:

[2] rozbić (się) w drobny mak, rozbić (się) na drobny mak – in tausend Stücke zerspringen

Wortbildungen:

makowiec, makowina, makownik, makowy, makówka

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mohn¹ m, zu Mohnblume f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Mohn² m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mak“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mak“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mak“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „mak“

Quellen:

mak ist die Umschrift folgender Wörter:

Ukrainisch: мак (mak)

Weißrussisch: мак (mak)

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.