malkonsento

malkonsento (Esperanto)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ malkonsento malkonsentoj
Akkusativ malkonsenton malkonsentojn

Worttrennung:

mal·kon·sen·to

Aussprache:

IPA: [malkonˈsento]
Hörbeispiele: —
Reime: -ento

Bedeutungen:

[1] versagte Zustimmung; im weiteren Sinn: Ablehnung
[2] Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Zwistigkeit, Widerspruch, Dissens, Nichtübereinstimmung, Diskrepanz
[3] übertragen: Misston oder Missklang

Sinnverwandte Wörter:

[1] rifuzo
[2] diskuto

Beispiele:

[1]
[2] Kaj tiam jam estis tute klare, ke ekzistas granda malkonsento. Kaj ĉi tiu malkonsento ĉiam pluevoluis.
Und da war schon ganz klar, dass da ein großer Dissens ist. Und dieser Dissens hat sich immer fortentwickelt.[1]

Übersetzungen

 [1] versagte Zustimmung
 [2] Meinungsverschiedenheit
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „malkonsento“
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „malkonsento“

Quellen:

  1. ↑ Merkel - Macht der Freiheit. Abgerufen am 29. Januar 2025.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.