martern
martern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | martere | ||
du | marterst | |||
er, sie, es | martert | |||
Präteritum | ich | marterte | ||
Konjunktiv II | ich | marterte | ||
Imperativ | Singular | marter! martere! | ||
Plural | martert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gemartert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:martern |
Worttrennung:
- mar·tern, Präteritum: mar·ter·te, Partizip II: ge·mar·tert
Aussprache:
- IPA: [ˈmaʁtɐn]
- Hörbeispiele: martern (Info)
- Reime: -aʁtɐn
Bedeutungen:
Herkunft:
- vom Substantiv Marter
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
- [1] zermartern
Beispiele:
- [1] Die Schergen marterten ihn zu Tode.
- [2] Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.
- [2] „Aller Welt will ich kurz und sachlich eine Reihe von rein häuslichen Begebenheiten enthüllen, deren Wirkungen mich entsetzt – gemartert – vernichtet haben.“[1]
Wortbildungen:
- Marter, Marterinstrument, Marterpfahl, Marterung, Marterwerkzeug
Übersetzungen
[1] veraltet: körperlich foltern
|
[2] gehoben: seelisch peinigen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „martern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „martern“
- [2] The Free Dictionary „martern“
- [1, 2] Duden online „martern“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „martern“
Quellen:
- ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.