meditari

meditari (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	meditor
	2. Person Singular	meditāris
	3. Person Singular	meditātur
	1. Person Plural	meditāmur
	2. Person Plural	meditāminī
	3. Person Plural	meditāntur
Perfekt	1. Person Singular	meditātus sum
Imperfekt	1. Person Singular	meditābar
Futur	1. Person Singular	meditābor
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	mediter
Imperativ	Singular	meditāre
Imperativ	Plural	meditāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:meditari

Worttrennung:

me·di·ta·ri

Bedeutungen:

[1] transitiv: an etwas denken, über etwas nachdenken, über etwas nachsinnen

[2] transitiv: auf etwas sinnen, sich gedanklich auf etwas vorbereiten

[3] transitiv: etwas im Voraus üben, etwas einüben, etwas einstudieren

Beispiele:

[1]

[3] „Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena.“ (Verg. ecl. 1,1–2)^[1]

Wortbildungen:

Konversion: meditatus

Übersetzungen

[1] transitiv: an etwas denken, über etwas nachdenken, über etwas nachsinnen

Deutsch: denken, nachdenken, nachsinnen

[2] transitiv: auf etwas sinnen, sich gedanklich auf etwas vorbereiten

Deutsch: sinnen, vorbereiten

[3] transitiv: etwas im Voraus üben, etwas einüben, etwas einstudieren

Deutsch: üben, einüben, einstudieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „meditor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 846–847.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „meditari“

Quellen:

↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

[1]