merere
merere (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | mereō |
| 2. Person Singular | merēs | |
| 3. Person Singular | meret | |
| 1. Person Plural | merēmus | |
| 2. Person Plural | merētis | |
| 3. Person Plural | merent | |
| Perfekt | 1. Person Singular | meruī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | merēbam |
| Futur | 1. Person Singular | merēbo |
| PPP | meritus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | meream |
| Imperativ | Singular | merē |
| Plural | merēte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:merere | ||
Nebenformen:
- mereri
Worttrennung:
- me·re·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: verdienen, erwerben
- [2] transitiv, übertragen: verdienen, ernten, erwerben, erlangen
- [3] intransitiv, mit de und Ablativ: sich um jemanden/etwas verdient machen
Beispiele:
- [1]
- [3] „debetis velle quae velimus: meruimus / et ego et pater de vobis et re publica;“ (Plaut. Amph. prol. 39–40)[1]
Übersetzungen
[3] intransitiv, mit de und Ablativ: sich um jemanden/etwas verdient machen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „mereo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 889-891.
- [1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „mereo“
Quellen:
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 39–40.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.