mezza

mezza (Italienisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la mezza —

Worttrennung:

mez·za, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɛdd͡za]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bei Zeitangaben: halbe Stunde, halb
[2] eine halbe Stunde nach Mittag; halb eins

Herkunft:

seit 1430 bezeugte Konversion des Adjektivs mezzo → it im Femininum[1]

Synonyme:

[1] mezzo
[2] mezzogiorno e mezzo

Oberbegriffe:

[1] mezz’ora/mezzora

Beispiele:

[1] Ci vediamo alle otto e mezza?
Sehen wir uns um halb neun?
[2] Ci vediamo alla mezza?
Sehen wir uns um halb eins?

Übersetzungen

 [1] bei Zeitangaben: halbe Stunde, halb
 [2] eine halbe Stunde nach Mittag; halb eins
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „mezza“
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „mezza“
[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „mezza“.
[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „mezza“

Quellen:

  1. ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „mezza“

Deklinierte Form

Worttrennung:

mez·za

Aussprache:

IPA: [ˈmɛdd͡za]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Singular Femininum des Adjektivs mezzo
mezza ist eine flektierte Form von mezzo.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mezzo.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.