mravenec

mravenec (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ mravenec mravenci
Genitiv mravence mravenců
Dativ mravencovi
mravenci		 mravencům
Akkusativ mravence mravence
Vokativ mravenče mravenci
Lokativ mravencovi
mravenci		 mravencích
Instrumental mravencem mravenci

Worttrennung:

mra·ve·nec

Aussprache:

IPA: [ˈmravɛnɛt͡s]
Hörbeispiele:  mravenec (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: staatenbildendes Insekt; Ameise

Verkleinerungsformen:

[1] mraveneček

Oberbegriffe:

[1] hmyz

Beispiele:

[1] „Jeden mravenec běžel sem, druhý tam, každý něco nesl, každý něco dělal, podívejte se na tohohle mravenečka, jak se žene s malým průhledným kamínkem do mraveniště.“[1]
Eine Ameise läuft hier, eine andere dort, jede trug etwas, jede tat etwas, sehen Sie mal diese kleine Ameise, wie sie mit dem kleinen, durchsichtigen Steinchen zum Ameisenhaufen vorprescht.

Übersetzungen

 [1] staatenbildendes Insekt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mravenec“
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „mravenec“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „mravenec“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „mravenec“
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mravenec“

Quellen:

  1. ↑ Ondřej Sekora: Knížka Ferdy Mravence. Albatros, Praha 1962, Seite 8.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.