muliebris

muliebris (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv muliebrismuliebrismuliebremuliebriter
Komparativ ————
Superlativ ————
Alle weiteren Formen: Flexion:muliebris

Worttrennung:

mu·li·e·bris

Bedeutungen:

[1] zu Frauen gehörend, von Frauen gebraucht oder ausgeführt, für Frauen bestimmt; Frauen-
[2] an eine Frau erinnernd; Frauen-
[3] sich aus Frauen zusammensetzend; Frauen-
[4] meist pejorativ: typisch für Frauen; weibisch, unmännlich
[5] Biologie: weiblich
[6] Grammatik: weiblich

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv mulier → la[1]

Beispiele:

[1] „sic loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt.“ (Var. LL 5, 15)[2]
[2] „quemadmodum si quis statuas marmoreas muliebres stolatas, quae caryatides dicuntur, pro columnis in opere statuerit et insuper mutulos et coronas conlocaverit, percontantibus ita reddet rationem.“ (Vitr. 1, 1, 5)[3]
[3]

Wortbildungen:

muliebria

Übersetzungen

 [1] ?
 [2] an eine Frau erinnernd; Frauen-
 [3] sich aus Frauen zusammensetzend; Frauen-
 [4] meist pejorativ: typisch für Frauen; weibisch, unmännlich
 [5] Biologie: weiblich
 [6] Grammatik: weiblich
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 4–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „muliebris“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1035.
[1, 4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „muliebris“
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „muliebris“
[1–6] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „muliebris“ Seite 1255.

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „muliebris“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1035.
  2. ↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 7.
  3. ↑ Vitruvius; Fritz Krohn (Herausgeber): De architectura. Libri decem. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 3.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.