nachäffen

nachäffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	äffe nach
	du	äffst nach
	er, sie, es	äfft nach
Präteritum	ich	äffte nach
Konjunktiv II	ich	äffte nach
Imperativ	Singular	äffe nach!
Imperativ	Plural	äfft nach!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	nachgeäfft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachäffen

Worttrennung:

nach·äf·fen, Präteritum: äff·te nach, Partizip II: nach·ge·äfft

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʔɛfn̩]

Hörbeispiele: nachäffen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb äffen

Synonyme:

[1] imitieren, nachahmen, nachmachen

Beispiele:

[1] Musst du mich immer nachäffen?!

[1] „Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“^[1]

Wortbildungen:

Nachäfferei

Übersetzungen

[1] jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen

Englisch: ape ^→ en, imitate ^→ en, monkey ^→ en
Französisch: imiter ^→ fr, singer ^→ fr, mimer ^→ fr, copier ^→ fr,
Griechisch (Neu-): μιμούμαι (mimoúme) ^→ el, μαϊμουδίζω (maïmoudízo) ^→ el
Italienisch: scimmiottare ^→ it, imitare ^→ it
Norwegisch: ape etter ^→ no, etterape ^→ no, imitere ^→ no, herme ^→ no
Portugiesisch: macaquear ^→ pt
Schwedisch: apa efter ^→ sv, härma ^→ sv, efterapa ^→ sv
Slowakisch: opičiť sa po ^→ sk
Spanisch: imitar ^→ es
Tschechisch: opičit se po ^→ cs
Ungarisch: majmol ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachäffen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachäffen“

[1] The Free Dictionary „nachäffen“

Quellen:

↑ Sat.1 strahlt neue Show mit Luke Mockridge nicht aus. In: Spiegel Online. 8. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2024) .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Sat.1 strahlt neue Show mit Luke Mockridge nicht aus. In: Spiegel Online. 8. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. September 2024) .

[1]