nascere

nascere (Italienisch)

Verb, intransitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	nasco
	tu	nasci
	lui, lei, Lei	nasce
	noi	nasciamo
	voi	nascete
	loro	nascono
Imperfekt	io	nascevo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		nato
Konjunktiv II	io	nascerei
Imperativ	tu	nasci
Imperativ	voi	nascete
Hilfsverb		essere
Alle weiteren Formen: Flexion:nascere

Worttrennung:

na·sce·re, Partizip Perfekt: na·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geboren werden

[2] ausschlüpfen

[3] bei Pflanzen: sprießen, keimen

[4] aufgehen

[5] bei Quellen: entspringen

[6] übertragen: beginnen

[7] übertragen: entstehen

[8] übertragen bei Unternehmen: gegründet werden

[9] übertragen: seinen Ursprung haben

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] geboren werden

Deutsch: geboren werden
Esperanto: naskiĝi ^→ eo

[2] ausschlüpfen

Deutsch: ausschlüpfen

[3] bei Pflanzen: sprießen, keimen

Deutsch: sprießen, keimen

[4] aufgehen

Deutsch: aufgehen

[5] bei Quellen: entspringen

Deutsch: entspringen

[6] übertragen: beginnen

Deutsch: beginnen

[7] übertragen: entstehen

Deutsch: entstehen

[8] übertragen bei Unternehmen: gegründet werden

Deutsch: gegründet werden

[9] übertragen: seinen Ursprung haben

Deutsch: seinen Ursprung haben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „nascere“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nascere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nascere“

Substantiv, m

Singular	Plural
il nascere	?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Entstehung

[2] der Aufgang

Unterbegriffe:

[2] nascere del sole (Sonnenaufgang)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] die Entstehung

Deutsch: Entstehung f

[2] der Aufgang

Deutsch: Aufgang m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „nascere“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nascere“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nascere“

nascere (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

nas·ce·re

Grammatische Merkmale:

Imperativ Singular des Deponens-Verbs nasci

nascere ist eine flektierte Form von nasci.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:nasci.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag nasci.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.