norwegisch

norwegisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
norwegisch	norwegischer	am norwegischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:norwegisch

Worttrennung:

nor·we·gisch, Komparativ: nor·we·gi·scher, Superlativ: am nor·we·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnɔʁveːɡɪʃ]

IPA (österreichisch): [nɔʁˈveːɡɪʃ], [ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ], [nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ]^[1]

Hörbeispiele: norwegisch^(Info)

Reime: -eːɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Norweger gehörig

[2] zu Norwegen gehörig

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] norw.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Norwegen mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[2] skandinavisch, europäisch

[3] nordisch, germanisch, indogermanisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine norwegische Ehefrau mit.

[2] Der norwegische Außenminister ist heute in Berlin.

[3] Ich habe wieder ein paar norwegische Wörter gelernt.

[3] Knud Knudsen beginnt seine Arbeit für eine norwegischere Orthographie.^[2]

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] zum Volk der Norweger gehörig

Dänisch: norsk ^→ da
Englisch: Norwegian ^→ en
Esperanto: norvega ^→ eo
Estnisch: norra ^→ et, Norra ^→ et
Färöisch: norskur ^→ fo
Finnisch: norjalainen ^→ fi
Französisch: norvégien ^→ fr
Griechisch (Neu-): νορβηγικός (norvigikós) ^→ el
Interlingua: norvegian ^→ ia
Isländisch: norskur ^→ is
Italienisch: norvegese ^→ it
Katalanisch: noruec ^→ ca
Lettisch: norvēģu ^→ lv
Mazedonisch: норвешки (norveški^☆) ^→ mk
Niederländisch: Noors ^→ nl
Norwegisch: norsk ^→ no
Polnisch: norweski ^→ pl
Portugiesisch: norueguês ^→ pt
Rätoromanisch: norvegiais ^→ rm
Russisch: норвежский (norvežskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: norsk ^→ sv
Serbisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sh
Slowakisch: norský ^→ sk
Slowenisch: norveški ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: norwegski ^→ dsb
- Obersorbisch: norwegski ^→ hsb
Spanisch: noruego ^→ es
Tschechisch: norský ^→ cs
Türkisch: Norveç ^→ tr
Ukrainisch: норвезький (norvezʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нарвежскі (narvežski^☆) ^→ be

[2] zu Norwegen gehörig

Dänisch: norsk ^→ da
Englisch: Norwegian ^→ en
Esperanto: norvega ^→ eo
Finnisch: norjalainen ^→ fi
Französisch: norvégien ^→ fr
Interlingua: norvegian ^→ ia
Italienisch: norvegese ^→ it
Katalanisch: noruec ^→ ca
Lettisch: norvēģu ^→ lv
Mazedonisch: норвешки (norveški^☆) ^→ mk
Niederländisch: Noors ^→ nl
Norwegisch: norsk ^→ no
Polnisch: norweski ^→ pl
Portugiesisch: norueguês ^→ pt
Rätoromanisch: norvegiais ^→ rm
Russisch: норвежский (norvežskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: norsk ^→ sv
Serbisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sh
Slowakisch: norský ^→ sk
Slowenisch: norveški ^→ sl
Spanisch: noruego ^→ es
Tschechisch: norský ^→ cs
Türkisch: Norveç ^→ tr
Ukrainisch: норвезький (norvezʹkyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нарвежскі (narvežski^☆) ^→ be

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

Chinesisch (traditionell): 挪威語的 (nuóweiyǔde) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 挪威语的 (nuóweiyǔde) ^→ zh
Dänisch: norsk ^→ da
Englisch: Norwegian ^→ en
Esperanto: norvega ^→ eo
Französisch: norvégien ^→ fr
Interlingua: norvegian ^→ ia
Italienisch: norvegese ^→ it
Katalanisch: noruec ^→ ca
Mazedonisch: норвешки (norveški^☆) ^→ mk
Niederländisch: Noors ^→ nl
Norwegisch: norsk ^→ no
Polnisch: norweski ^→ pl
Portugiesisch: norueguês ^→ pt
Rätoromanisch: norvegiais ^→ rm
Russisch: норвежский (norvežskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: norsk ^→ sv
Serbisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: норвешки (norveški^☆) ^→ sh
Slowakisch: norský ^→ sk
Spanisch: noruego ^→ es
Tschechisch: norský ^→ cs
Türkisch: Norveç ^→ tr
Ukrainisch: норвезька мова (norvezʹka mova^☆) ^→ uk
Weißrussisch: нарвежскі (narvežski^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „norwegische Sprache“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „norwegisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „norwegisch“

Quellen:

↑ in Anlehnung von Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 322.
↑ SAIS Arbeitsberichte aus dem Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft, Band 4, 1982. Abgerufen am 12. Juni 2016.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.