peccato

peccato (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il peccato	i peccati

Worttrennung:

pec·ca·to, Plural: pec·ca·ti

Aussprache:

IPA: [pekˈkaːto]

Hörbeispiele: peccato^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sünde; ein religiöses oder moralisches Vergehen

[2] umgangssprachlich: für schade; Ausdruck des Bedauerns

Synonyme:

[1] trasgressione (Übertretung)

Beispiele:

[1] Nella religione cattolica, la confessione serve per ottenere il perdono dei peccati.

In der katholischen Religion dient die Beichte dazu, Vergebung für die Sünden zu erhalten.

[2] È un peccato che non possa venire.

Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.

Übersetzungen

[1] Sünde

[2] schade

Deutsch: schade
Englisch: what a pity ^→ en, too bad ^→ en
Französisch: dommage ^→ fr
Russisch: жаль (žalʹ^☆) ^→ ru, жалко (žalko^☆) ^→ ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „peccato“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „peccato“

peccato (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

pec·ca·to

Grammatische Merkmale:

Dativ Singular des Substantivs peccatum
Ablativ Singular des Substantivs peccatum

peccato ist eine flektierte Form von peccatum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag peccatum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.