perbitere

perbītere (Latein)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular perbītō
2. Person Singularperbītis
3. Person Singularperbītit
1. Person Pluralperbītimus
2. Person Pluralperbītitis
3. Person Pluralperbītunt
Perfekt 1. Person Singular—
Imperfekt 1. Person Singularperbītēbam
Futur 1. Person Singularperbītam
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularperbītam
Imperativ Singularperbīte
Pluralperbītite
Alle weiteren Formen: Flexion:perbitere

Worttrennung:

per·bi·te·re

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: zugrunde gehen, umkommen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb bitere → la mit dem Präfix per- → la[1]

Synonyme:

[1] perire

Beispiele:

[1] „Ego puerum interea ancillae subdam lactantem meae, / Ne fame perbitat.“ (Liv. Andr. trag. 26–27)[2]
[1] „Nunc huic lenoni hodiest natalis dies:
Interminatus <es>t a minumo ad maxumum,
Siquis non hodie munus misisset sibi,
Eum cras cruciatu maxumo perbitere.“[3]
[1] „Utinam te prius quam oculis uidissem meis
Malo cruciatu in Sicilia[m] perbiteres,
Quem propter hoc mihi optigit misero mali.“[4]

Übersetzungen

 [1] intransitiv: zugrunde gehen, umkommen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „perbito“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 1566.

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „perbito“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 1566
  2. ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 4.
  3. ↑ Titus Maccius Plautus, Pseudolus, 775–778
  4. ↑ Titus Maccius Plautus, Rudens, 494–496
Ähnliche Wörter:
perbibere
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.