perpetrator

perpetrator (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the perpetrator	the perpetrators

Worttrennung:

per·pe·tra·tor, Plural: per·pe·tra·tors

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: perpetrator (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas Verbotenes oder Verwerfliches tut oder einen Schaden anrichtet: Täter, Täterin; Verursacher, Verursacherin

Herkunft:

von spätlateinisch perpetrator ^→ la, Substantiv zum Verb perpetrare ^→ la ‚vollziehen, vollenden‘; siehe englisch perpetrate^[1]

Synonyme:

[1] criminal, culprit, offender

Kurzformen:

perp

Beispiele:

[1] “We have to get used to the idea that the arrested man – a Pakistani – is very possibly not the perpetrator, and might not even belong to any circle of perpetrators.”^[2]

Wir müssen uns mit der Vorstellung anfreunden, dass der verhaftete Mann – ein Pakistaner – höchstwahrscheinlich nicht der Täter ist und auch keinem der möglichen Täterkreise angehört.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] accident perpetrator – Unfallverursacher

Übersetzungen

[1] Person, die etwas Schädliches tut

Deutsch: Täter m, Täterin f, Verursacher m, Verursacherin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „perpetrator“

[1] Cambridge Dictionaries: „perpetrator“ (britisch), „perpetrator“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „perpetrator“

[*] Merriam-Webster Online Dictionary „perpetrator“

[*] Merriam-Webster Online Thesaurus „perpetrator“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „perpetrator“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „perpetrator“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „perpetrator“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „perpetrator“

Quellen:

↑ Online Etymology Dictionary „perpetrator“
↑ Kate Connolly: Berlin attack: officials fear that armed perpetrator is still on the loose. In: The Guardian Online. 20. Dezember 2016, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Online Etymology Dictionary „perpetrator“

[2] Kate Connolly: Berlin attack: officials fear that armed perpetrator is still on the loose. In: The Guardian Online. 20. Dezember 2016, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .

[1]

[2]