pomidor

pomidor (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ pomidor pomidory
Genitiv pomidora pomidorów
Dativ pomidorowi pomidorom
Akkusativ pomidor
pomidora		 pomidory
Instrumental pomidorem pomidorami
Lokativ pomidorze pomidorach
Vokativ pomidorze pomidory

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [pɔˈmʲidɔr]
Hörbeispiele:  pomidor (Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik, Pflanze: Nachtschattengewächs mit roten Früchten: Tomate
[2] Frucht, Gemüse: essbare, in reifem Zustand rote Frucht (eigentlich Beere) von [1]

Oberbegriffe:

[1] roślina
[2] botanisch: jagoda, owoc
[2] kulinarisch: warzywo

Beispiele:

[1] „Cała rozległość była tu uprawiana i formalnie kipiała, raziła oczy ogromem najrozmaitszych roślin, krzewów malin, porzeczek, agrestu, wina, pomidorów, słoneczników,“[1]
Die ganze Weite wurde hier bestellt und brodelte förmlich, blendete die Augen mit einer gewaltigen Menge an unterschiedlichsten Pflanzen, Sträuchern von Himbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Wein, Tomaten, Sonnenblumen,

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] czerwony, jeść, kupywać, sprzedawać

Wortbildungen:

pomidorowy, pomidorówka

Übersetzungen

 [1] Pflanze: Tomate
 [2] Frucht
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „pomidor“
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pomidor“ (ohne Unterscheidung)
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pomidor“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pomidor“
[1, 2] Słownik Ortograficzny – PWN: „pomidor“

Quellen:

  1. ↑ Wikisource-Quellentext „Dzieje grzechu, Stefan Żeromski“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.