radicitus

rādīcitus (Latein)

Adverb

Worttrennung:

ra·di·ci·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, eigentlich von Pflanzen: mit einer Wurzel
[2] klassischlateinisch, übertragen: mit der Wurzel: im Keim, von Grund aus, ganz

Herkunft:

Adjektiv zu dem Substantiv radix → la „Wurzel“

Beispiele:

[1] „namque ille tulit radicitus altas
fagos ac recto proceras stipite laurus
non sine nutanti platano lentaque sorore
flammati Phaetontis et aeria cupressu.“[1]

Übersetzungen

 [1] eigentlich von Pflanzen: mit einer Wurzel
 [2] bildlich, übertragen: mit der Wurzel: im Keim, von Grund aus, ganz
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „radicitus“ (Zeno.org)
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „radicitus“

Quellen:

  1. ↑ Gaius Valerius Catullus, 64, 288–291
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.