recubare

recubare (Latein)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular recubō
2. Person Singularrecubās
3. Person Singularrecubat
1. Person Pluralrecubāmus
2. Person Pluralrecubātis
3. Person Pluralrecubant
Perfekt 1. Person Singularrecubāvī
Imperfekt 1. Person Singularrecubābam
Futur 1. Person Singularrecubābō
PPP —
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularrecubem
Imperativ Singularrecubā
Pluralrecubāte
Alle weiteren Formen: Flexion:recubare

Worttrennung:

re·cu·ba·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: auf seinem Rücken liegen, um sich auszuruhen; zurückgelehnt liegen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb cubare → la mit dem Präfix re- → la[1]

Beispiele:

[1] „Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi / silvestrem tenui Musam meditaris avena.“ (Verg. ecl. 1,1–2)[2]

Übersetzungen

 [1] intransitiv: auf seinem Rücken liegen, um sich auszuruhen; zurückgelehnt liegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „recubo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2239.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „recubare“

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „recubo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2239.
  2. ↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 37.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.