religare

religare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	religō
	2. Person Singular	religās
	3. Person Singular	religat
	1. Person Plural	religāmus
	2. Person Plural	religātis
	3. Person Plural	religant
Perfekt	1. Person Singular	religāvī
Imperfekt	1. Person Singular	religābam
Futur	1. Person Singular	religābō
PPP		religātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	religem
Imperativ	Singular	religā
Imperativ	Plural	religāte
Alle weiteren Formen: Flexion:religare

Worttrennung:

re·li·ga·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas so binden, dass es nicht stört; zurückbinden, aufbinden

[2] transitiv: festbinden, fesseln

[3] transitiv: anbinden, festbinden, befestigen

[4] transitiv, Schifffahrt: vertäuen, festmachen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb ligare ^→ la mit dem Präfix re- ^→ la

Beispiele:

[1]

[3] „tumque remos iussit religare struppis“ (Andr. poet. 16)^[1]

Wortbildungen:

irreligatus, religamen, religatio

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas so binden, dass es nicht stört; zurückbinden, aufbinden

Deutsch: zurückbinden, aufbinden

[2] transitiv: festbinden, fesseln

Deutsch: festbinden, fesseln

[3] transitiv: anbinden, festbinden, befestigen

Deutsch: anbinden, festbinden, befestigen

[4] transitiv, Schifffahrt: vertäuen, festmachen

Deutsch: vertäuen, festmachen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. religo“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2296-2297.

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „religo“

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „religo“ Seite 1770.

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 26.

[1]