resplendent

Adjektiv

Anmerkung zur Konstruktion:

[a] direkt gefolgt von dem beschriebenen Substantiv

[b] ‚resplendent with something‘

[c] ‚resplendent in something‘

Worttrennung:

re·splen·dent

Aussprache:

IPA: [rɪˈsplendənt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] prachtvoll, prächtig; glänzend; (Gesichtsausdruck) strahlend

Herkunft:

von lateinisch resplendens, ntis ^→ la, dem Partizip Präsens Aktiv des Verbs resplendere ^→ la.^[1] Siehe auch resplendence

Beispiele:

[1a] „It may have been a decade of a myriad of effulgent paintings and intrepid space excursions, but for most people, resplendent canvases don't come near the cranium when someone mentions the 1960s.“^[2]

Es mag ein Jahrzehnt von einer Myriade strahlender Gemälde und furchtlosen Weltraumexkursionen sein, aber für die meisten Leute kommen prachtvolle (Öl-)Gemälde, wenn jemand die 1960er Jahre erwähnt, ‚dem Schädel nicht nahe / nicht in die Nähe des Schädels.‘

[1a] The picture is showing a bird with resplendent yellow feathers.

Das Bild zeigt einen Vogel mit prachtvollen gelben Federn.

[1b] The fields were resplendent with flowers.

Die Felder waren prachtvoll mit Blumen.

[1c] She looked resplendent in her blue evening gown.

Sie sah prachtvoll aus in ihrem blauen Abendkleid.

Wortbildungen:

resplendently

Konjugierte Form

Worttrennung:

res·plen·dent

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs resplendere