ringsum

ringsum (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

rings·um

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪŋsˈʔʊm]

Hörbeispiele: ringsum^(Info)

Reime: -ʊm

Bedeutungen:

[1] zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis

Synonyme:

[1] ringsherum, ringsumher, rundherum, rundum

Beispiele:

[1] „Die roten Truppen werden nach München zurückgenommen, ein Kordon von etwa hundertfünfzig Mann wird die Stadt ringsum bewachen, diese Wachen sind untereinander und mit dem Kriegsministerium telephonisch verbunden.“^[1]

Übersetzungen

[1] zu allen Seiten, in allen Richtungen, überall im Umkreis

Englisch: all around ^→ en, on all sides ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Russisch: вокруг (vokrug^☆) ^→ ru, кругом (krugom^☆) ^→ ru, везде (vezde^☆) ^→ ru, со всех сторон (so vsech storon^☆) ^→ ru, повсюду (povsjudu^☆) ^→ ru
Schwedisch: runtom ^→ sv, runtomkring ^→ sv
Tschechisch: kolem ^→ cs, okolo ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ringsum“

[1] The Free Dictionary „ringsum“

[1] Duden online „ringsum“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ringsum“ auf wissen.de

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ringsum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ringsum“

Quellen:

↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 161. Erstauflage 1933.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 161. Erstauflage 1933.

[1]