rotsehen

rotsehen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichsehe rot
dusiehst rot
er, sie, essieht rot
Präteritum ichsah rot
Konjunktiv II ichsähe rot
Imperativ Singularsieh rot!
Pluralseht rot!
PerfektPartizip IIHilfsverb
rotgesehen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rotsehen

Worttrennung:

rot·se·hen, Präteritum: sah rot, Partizip II: rot·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːtˌzeːən]
Hörbeispiele:  rotsehen (Info)

Bedeutungen:

[1] übertragen, umgangssprachlich: sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv rot als Verbzusatz und dem Verb sehen

Synonyme:

[1] explodieren, platzen, in Rage geraten, sehr aufgebracht sein
[1] an die Decke gehen, auf Zinne sein, auf 180 sein, außer sich geraten, aus der Haut fahren, in die Luft gehen, jemandem geht das Messer in der Tasche auf, jemandem platzt der Kragen

Beispiele:

[1] Als mich der Chef anschrie, habe ich rotgesehen und ihm eine geballert.
[1] [Schlagzeile:] „Prügeleien in der Kreisliga: Wenn Amateurkicker rotsehen“[1]
[1] „Ein Mann sieht rot (Originaltitel: Death Wish) ist ein US-amerikanischer Kriminalthriller aus dem Jahr 1974.“[2]

Übersetzungen

 [1] sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rotsehen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rotsehen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rotsehen“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rotsehen“
[1] Duden online „rotsehen“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „rotsehen“ auf wissen.de
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „rotsehen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Malte Rohwer-Kahlmann: Prügeleien in der Kreisliga: Wenn Amateurkicker rotsehen. In: Deutsche Welle. 12. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 28. April 2021).
  2. ↑ Wikipedia-Artikel „Ein Mann sieht rot“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Orthesen, rohesten, strohene
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.