salzig

salzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
salzig	salziger	am salzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:salzig

Worttrennung:

sal·zig, Komparativ: sal·zi·ger, Superlativ: sal·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzalt͡sɪç], [ˈzalt͡sɪk]

Hörbeispiele: salzig^(Info), salzig^(Info)

Reime: -alt͡sɪç

Bedeutungen:

[1] Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach Salz schmeckend

[2] Salz enthaltend

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Salz mit dem Suffix (Derivatem) -ig

Synonyme:

Gegenwörter:

[1] Kohyponyme: bitter, süß; sauer; umami

[2] salzfrei, salzlos

Beispiele:

[1] Ich esse gerne salziges Gebäck.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] salziges Gebäck; eine salzige Suppe

Wortbildungen:

[1, 2] Salzigkeit

Übersetzungen

[1] nach Salz schmeckend

Albanisch: me kripë ^→ sq, i/e kripur ^→ sq
Arabisch: مالِح (maleḥ) ^→ ar, مِلْحِيّ (melḥeẏ) ^→ ar
Asturisch: saláu ^→ ast
Bosnisch: slan ^→ bs
Bulgarisch: солен (solen^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (vereinfacht): 咸 (xián) ^→ zh, 有盐 (yǒuyán) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 鹹 (xián) ^→ zh, 有鹽 (yǒuyán) ^→ zh
Dänisch: salt ^→ da
Englisch: salty ^→ en, briny ^→ en
Färöisch: saltur ^→ fo
Finnisch: suolainen ^→ fi
Französisch: salé ^→ fr m, salée ^→ fr f
Galicisch: salgado ^→ gl
Georgisch: მლაშე (mlashe) ^→ ka, მარილიანი (mariliani) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αλμυρός (almyrós) ^→ el
Isländisch: saltur ^→ is
Italienisch: salato ^→ it
Katalanisch: salat ^→ ca m, salada ^→ ca f
Klingonisch: na’ ^→ tlh
Kroatisch: slan ^→ hr
Latein: salsus ^→ la, salsugineus ^→ la, salsuginosus ^→ la
Niederländisch: zout ^→ nl, zoutig ^→ nl, zilt ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: salt ^→ nb
- Nynorsk: salt ^→ nn
Polnisch: słony ^→ pl
Portugiesisch: salgado ^→ pt
Rumänisch: sărat ^→ ro
Russisch: солёный (solënyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: salt ^→ sv
Serbisch: слан (slan^☆) ^→ sr
Slowakisch: slaný ^→ sk
Slowenisch: slan ^→ sl
Spanisch: salino ^→ es, salado ^→ es
Tschechisch: slaný ^→ cs
Türkisch: tuzlu ^→ tr
Ukrainisch: солоний (solonyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: sós ^→ hu
Vietnamesisch: mặn ^→ vi

[2] Salz enthaltend

Asturisch: saláu ^→ ast, salobre ^→ ast
Dänisch: salt ^→ da
Englisch: saline ^→ en, salted ^→ en
Finnisch: suolainen ^→ fi
Französisch: salé ^→ fr m, salée ^→ fr f
Georgisch: მარილიანი (mariliani) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αλμυρός (almyrós) ^→ el
Latein: salsus ^→ la
Norwegisch:
- Bokmål: salt ^→ nb
- Nynorsk: salt ^→ nn
Portugiesisch: salgado ^→ pt
Russisch: солёный (solënyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: salt ^→ sv
Spanisch: salado ^→ es, salobre ^→ es
Tschechisch: slaný ^→ cs
Ungarisch: sós ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „salzig“

[1, 2] The Free Dictionary „salzig“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schmalzig

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.