sich alle zehn Finger abschlecken können

sich alle zehn Finger abschlecken können (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich alle zehn Fin·ger ab·schle·cken kön·nen

Aussprache:

IPA: [zɪç ˈalə t͡seːn ˈfɪŋɐ naːx ˈɛtvas ˈapˌʃlɛkŋ̩ ˈkœnən]

Hörbeispiele: sich alle zehn Finger abschlecken können^(Info)

Bedeutungen:

[1] äußerst zufrieden, erleichtert sein können

Beispiele:

[1] Er kann sich getrost alle zehn Finger abschlecken.

Übersetzungen

[1] äußerst zufrieden, erleichtert sein können

Englisch:
Französisch:
Niederländisch: zijn vingers ernaar aflikken ^→ nl, zijn vingers erbij aflikken ^→ nl
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 225.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.