sich den Kopf zerbrechen

sich den Kopf zerbrechen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich den Kopf zer·bre·chen

Aussprache:

IPA: [zɪç deːn ˈkɔp͡f t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
Hörbeispiele:  sich den Kopf zerbrechen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr angestrengt nachdenken

Beispiele:

[1] Ich zerbreche mir den Kopf, was ich ihm zu Weihnachten schenken soll.
[1] Seit Stunden zerbricht er sich den Kopf, kann aber die Lösung des Rätsels nicht finden.
[1] Darüber brauchst du dir nicht deinen hübschen Kopf zerbrechen.
[1] „Ich hatte mir noch nie den Kopf darüber zerbrechen müssen, wie man eine Leiche entsorgte.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „sich den Kopf zerbrechen
[1] Duden online „Kopf

Quellen:

  1. Karsten Dusse: Achtsam morden. 41. Auflage. Wilhelm Heyne in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 978-3-453-43968-9, Seite 121
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.