sich in die Brust werfen

sich in die Brust werfen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich in die Brust wer·fen

Aussprache:

IPA: [zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩]
Hörbeispiele:  sich in die Brust werfen (Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: mit etwas angeben, prahlen, sich mit etwas brüsten

Gegenwörter:

[1] sich an die Brust schlagen, sich zur Brust nehmen

Beispiele:

[1] Und, übrigens: Verlogen ist es doch wohl auch, sich einerseits dauernd in Sachen China und Menschenrechte in die Brust zu werfen, um andererseits klammheimlich von der Billigarbeit der Küchensklaven dort zu profitieren.[1]

Übersetzungen

 [1] abwertend: mit etwas angeben, prahlen, sich mit etwas brüsten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brust“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 143

Quellen:

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.