somewhere

somewhere (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

some·where

Aussprache:

IPA: [ˈsʌmwɛː], [ˈsʌmwɛə], [ˈsʌmʍɛə]
Hörbeispiele:  somewhere (Info)

Bedeutungen:

[1] an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort
[2] an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort
[3] in einem unbestimmten Ausmaß

Herkunft:

Kompositum von some → en und where → en

Synonyme:

[3] approximately, roughly, almost

Beispiele:

[1] ‘You’ll find Frost-face in there or somewhere about,’ the blacksmith said.[1]
Du wirst Frostgesicht da drin oder irgendwo in der Nähe finden“, sagte der Schmied.
[2] But after that, perhaps they would be going out somewhere.[1]
Aber danach würden sie vielleicht noch irgendwo hingehen.
[3] Instead, it seems that happiness really is somewhere between having too much and having too little.[2]
Stattdessen scheint es so zu sein, dass das Glück tatsächlich irgendwo zwischen zu viel und zu wenig liegt.

Redewendungen:

to get somewhere „Fortschritte machen, weiterkommen“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] somewhere else
[3] somewhere between

Übersetzungen

 [1] an einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort
 [2] an einen/zu einem unbestimmten oder nicht näher bezeichneten Ort
 [3] in einem unbestimmten Ausmaß
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Cambridge Dictionaries: „somewhere“ (britisch), „somewhere“ (US-amerikanisch)
[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „somewhere“
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „somewhere“
[3] Merriam-Webster Online Thesaurus „somewhere“
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „somewhere“
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „somewhere“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „somewhere“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „somewhere“

Quellen:

  1. 1 2 Will Levington Comfort: Somewhere South in Sonora. In: Project Gutenberg eBook. The Riverside Press Cambridge, Cambridge 1925 (URL, abgerufen am 8. Januar 2025).
  2. ↑ Cullen Roche: Happiness is Somewhere Between Having Too Much and Having Too Little. www.pragcap.com, 17. November 2014, abgerufen am 8. Januar 2025.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.