stattdessen

stattdessen (Deutsch)

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Worttrennung:

statt·des·sen

Aussprache:

IPA: [ʃtatˈdɛsn̩]

Hörbeispiele: stattdessen^(Info)

Reime: -ɛsn̩

Bedeutungen:

[1] als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

[1] alternativ, ersatzweise

Beispiele:

[1] Das Konzert fällt leider aus. Wir können ja stattdessen ins Kino gehen.

[1] „Stattdessen brachte man sie im Museum selbst unter, nicht immer im Idealzustand.“^[1]

[1] als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

Bulgarisch: наместо това (namesto tova^☆) ^→ bg
Dänisch: i stedet for ^→ da
Englisch: instead ^→ en, in lieu ^→ en
Französisch: à la place ^→ fr, au lieu de ^→ fr
Italienisch: invece ^→ it, al contrario ^→ it, all'opposto ^→ it, diversamente ^→ it
Katalanisch: en canvi ^→ ca
Niederländisch: in plaats daarvan ^→ nl
Portugiesisch: em vez de ^→ pt, em lugar de ^→ pt
Russisch: вместо (vmesto^☆) ^→ ru
Schwedisch: i stället ^→ sv
Spanisch: en vez de ^→ es, en lugar de ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stattdessen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stattdessen“

[1] The Free Dictionary „stattdessen“

[1] Duden online „stattdessen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stattdessen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stattdessen“

Quellen:

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.