systemrelevant

systemrelevant (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
systemrelevant — —
Alle weiteren Formen: Flexion:systemrelevant

Worttrennung:

sys·tem·re·le·vant, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [zʏsˈteːmʁeleˌvant]
Hörbeispiele:  systemrelevant (Info)

Bedeutungen:

[1] von großer Bedeutung für das Funktionieren eines bestimmten Systems

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv System und dem Adjektiv relevant

Sinnverwandte Wörter:

[1] betriebsnotwendig, systemisch, systemnotwendig

Beispiele:

[1] „Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für ‚systemrelevant‘ erklärt.“[1]
[1] „Doch im Vergleich zu vielen internationalen Konkurrenten hinkt die Deutsche Bank hinterher – dabei ist sie weltweit systemrelevant, kann also nach Einschätzung der Aufsichtsbehörden das gesamte Finanzsystem ins Wanken bringen.“[2]
[1] Systemrelevante Bereiche sind solche, die zur kritischen Infrastruktur gehören.
[1] „Als systemrelevant erwiesen sie sich in Zeiten der Corona-Krise. Dennoch wird im Alltag vielerorts grußlos über sie hinweggesehen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine systemrelevante Bank; ein systemrelevanter Bereich/Beruf

Übersetzungen

 [1] von großer Bedeutung für das Funktionieren eines bestimmten Systems
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „systemrelevant“
[1] Duden online „systemrelevant“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „systemrelevant“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „systemrelevant“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „systemrelevant“

Quellen:

  1. ↑ Jens Berger: „Bankenschreck“ – Steinbrück ist selbst für die Misere verantwortlich – Seekrank unter Deck. Der SPD-Kanzlerkandidat inszeniert sich jetzt als Bankenschreck. Dabei hat er in der Krise den Instituten Milliarden hinterhergeworfen. In: taz.de. 2. Oktober 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015).
  2. ↑ Regierung: Kein Rettungsplan für Deutsche Bank in Arbeit. In: Der Standard digital. 28. September 2016 (URL, abgerufen am 22. Januar 2025).
  3. ↑ Verena Kainrath: Unentbehrlich, aber unsichtbar: Wie sauber arbeitet die Reinigungsbranche?. In: Der Standard digital. 20. Oktober 2023 (URL, abgerufen am 22. Januar 2025).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Systemrelevanz
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.