tornare
tornare (Italienisch)
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | torno |
| tu | torni | |
| lui, lei, Lei | torna | |
| noi | torniamo | |
| voi | tornate | |
| loro | tornano | |
| Imperfekt | io | tornavo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | tornato | |
| Konjunktiv II | io | tornassi |
| Imperativ | tu | torna |
| voi | tornate | |
| Hilfsverb | avere/essere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tornare | ||
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] zurückkommen, zurückkehren
- [2] figurativ: zurückkommen
- [3] wieder kommen
- [4] wieder gehen
- [5] zurückfahren
- [6] wieder werden
- [7] sich erweisen, sein
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu zurückkommen, zu zurückkehren Für [2] siehe Übersetzungen zu zurückkommen Für [5] siehe Übersetzungen zu zurückfahren |
Referenzen und weiterführende Informationen:
tornare (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | tornō |
| 2. Person Singular | tornās | |
| 3. Person Singular | tornat | |
| 1. Person Plural | tornāmus | |
| 2. Person Plural | tornātis | |
| 3. Person Plural | tornant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | tornāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | tornābam |
| Futur | 1. Person Singular | tornābō |
| PPP | tornātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | tornem |
| Imperativ | Singular | tornā |
| Plural | tornāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:tornare | ||
Worttrennung:
- tor·na·re, tor·no, tor·na·vi, tor·na·tus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: drechseln
- [2] klassischlateinisch, übertragen: (etwas) abrunden
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tornare“ (Zeno.org)
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tornare“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.