tränenerstickt

tränenerstickt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
tränenerstickt — —
Alle weiteren Formen: Flexion:tränenerstickt

Worttrennung:

trä·nen·er·stickt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛːnənʔɛɐ̯ˌʃtɪkt]
Hörbeispiele:  tränenerstickt (Info)

Bedeutungen:

[1] durch Tränen gedämpft/schwer verständlich

Beispiele:

[1] „Bald würde sie hier sein, die Augen auf seinem Körper, während er mit tränenerstickter Stimme ihre rührende Aufregung über eine neue Serie hingekritzelter Namen und Unsinnsworte untermalte.“[1]
[1] „Mit brüchiger, tränenerstickter Stimme stand er vor der dürftigen Trauergemeinde und sprach ständig von der Bedeutung des Richters; er wiederholte dieses Wort so oft, dass ich mich instinktiv fragte, ob er damit sagen wollte, dass es mit dieser Bedeutung nicht mehr weit her war.“[2]

Übersetzungen

 [1] durch Tränen gedämpft/schwer verständlich
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „tränenerstickt“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tränenerstickt“

Quellen:

  1. ↑ Clive Barker: Das Buch des Blutes. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 13
  2. ↑ Stephen L. Carter: Schachmatt. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25472-7, Seite 275.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.