umherstreifen

umherstreifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	streife umher
	du	streifst umher
	er, sie, es	streift umher
Präteritum	ich	streifte umher
Konjunktiv II	ich	streifte umher
Imperativ	Singular	streif umher! streife umher!
Imperativ	Plural	streift umher!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	umhergestreift		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umherstreifen

Worttrennung:

um·her·strei·fen, Präteritum: streif·te um·her, Partizip II: um·her·ge·streift

Aussprache:

IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele: umherstreifen^(Info)

Reime: -eːɐ̯ʃtʁaɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb streifen

Synonyme:

[1] flanieren, herumlaufen

Gegenwörter:

[1] stehen

Beispiele:

[1] „Das ist vielleicht die bedeutendste Erkenntnis auf dem Gebiet der Humanevolution seit Lucys Entdeckung: dass in unserer Vorgeschichte mehrere menschliche Arten gleichzeitig auf der Erde umherstreiften.“^[1]

Übersetzungen

[1] ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen

Englisch: roam ^→ en
Französisch: rôder ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: ströva ^→ sv
Tschechisch: procházet se ^→ cs, potulovat se ^→ cs, toulat se ^→ cs
Türkisch: hop oturup kalkmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umherstreifen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „umherstreifen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umherstreifen“

[*] The Free Dictionary „umherstreifen“

[1] Duden online „umherstreifen“

Quellen:

↑ Donald C. Johanson, Yohannes Haile-Selassie: Fossil »Lucy« – Ein Fund wie Donnerhall. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2025-02-15, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: herumstreifen

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Donald C. Johanson, Yohannes Haile-Selassie: Fossil »Lucy« – Ein Fund wie Donnerhall. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2025-02-15, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 16. Februar 2025) .

[1]