umrüsten

umrüsten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rüste um
	du	rüstest um
	er, sie, es	rüstet um
Präteritum	ich	rüstete um
Konjunktiv II	ich	rüstete um
Imperativ	Singular	rüst um! rüste um!
Imperativ	Plural	rüstet um!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	umgerüstet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umrüsten

Worttrennung:

um·rüs·ten, Präteritum: rüs·te·te um, Partizip II: um·ge·rüs·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʁʏstn̩]

Hörbeispiele: umrüsten^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: eine Maschine/Anlage so einrichten, dass es den (geänderten, neuen) Anforderungen genügt

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb rüsten

Sinnverwandte Wörter:

[1] konfigurieren, umbauen, umstellen, verändern

Gegenwörter:

[1] belassen

Beispiele:

[1] Heute nachmittag wird die Produktionsanlage von 500 ml Shampoo auf 250 ml Flaschen umgerüstet.

[1] „Rußland hat also die Möglichkeit, die Silos der schweren ballistischen Interkontinentalraketen für Raketen mit einem Sprengkopf umzurüsten.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Maschine umrüsten, auf Winterbetrieb umrüsten

Wortbildungen:

Adjektive: umrüstbar

Substantive: Umrüstung

Übersetzungen

[1] eine Maschine/Anlage an geänderte, neue Anforderungen anpassen

Englisch: adapt ^→ en to, Militär: re-equipe ^→ en with
Französisch:
Kroatisch: nadograditi ? ^→ hr
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrüsten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umrüsten“

[1] The Free Dictionary „umrüsten“

[1] Duden online „umrüsten“

Quellen:

↑ Der Fischer Weltalmanach, 1994. Abgerufen am 9. Juni 2019.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Der Fischer Weltalmanach, 1994. Abgerufen am 9. Juni 2019.

[1]