umschnallen

umschnallen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichschnalle um
duschnallst um
er, sie, esschnallt um
Präteritum ichschnallte um
Konjunktiv II ichschnallte um
Imperativ Singularschnall um!
schnalle um!
Pluralschnallt um!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umgeschnallt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umschnallen

Worttrennung:

um·schnal·len, Präteritum: schnall·te um, Partizip II: um·ge·schnallt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃnalən]
Hörbeispiele:  umschnallen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb schnallen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anlegen, umbinden, umlegen, umschnüren, umtun

Gegenwörter:

[1] ablegen, abschnallen

Beispiele:

[1] „Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich eine Gitarre/einen Gürtel/eine Pistole/einen Rucksack umschnallen

Wortbildungen:

[1] umschnallbar, Umschnallbauch, Umschnallbrust, Umschnalldildo, Umschnalltasche

Übersetzungen

 [1] jemandem etwas um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umschnallen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umschnallen“
[1] The Free Dictionary „umschnallen“
[1] Duden online „umschnallen“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „umschnallen“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „umschnallen“
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „umschnallen“
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „umschnallen“.
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „umschnallen“

Quellen:

  1. ↑ Christian Heinrich: Nach dem Seminar – zum Kellnern in die Bar. In: Zeit Online. 11. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Juli 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umstallen
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.