věřící

věřící (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ věřící věřící
Genitiv věřícího věřících
Dativ věřícímu věřícím
Akkusativ věřícího věřící
Vokativ věřící věřící
Lokativ věřícím věřících
Instrumental věřícím věřícími

Worttrennung:

vě·ří·cí

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛr̝iːt͡siː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die an etwas glaubt; Gläubiger

Herkunft:

vom Verb věřit

Beispiele:

[1] „Který ze tří papežů je skutečný Kristův náměstek, spravující dobré kněze, jejichž slova a činy otvírají věřícím bránu do nebeského království?“[1]
Welcher der drei Päpste ist der wirkliche Stellvertreter Christi, der die Geistlichen betreut, deren Worte und Taten den Gläubigen das Tor in das himmlische Königreich öffnen?

Übersetzungen

 [1] Person, die an etwas glaubt; Gläubiger
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věřící“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „věřící“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „věřící“

Quellen:

  1. ↑ Lidové noviny vom 28. Februar 2020

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ věřící věřící
Genitiv věřící věřících
Dativ věřící věřícím
Akkusativ věřící věřící
Vokativ věřící věřící
Lokativ věřící věřících
Instrumental věřící věřícími

Worttrennung:

vě·ří·cí

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛr̝iːt͡siː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die an etwas glaubt; Gläubige

Herkunft:

vom Verb věřit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die an etwas glaubt; Gläubige
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věřící“

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
věřící — —
Alle weiteren Formen: Flexion:věřící

Worttrennung:

vě·ří·cí

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛr̝iːt͡siː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an das Göttliche glaubend; gläubig, fromm

Herkunft:

Verbaladjektiv vom Verb „věřit“ (Konjugation)

Gegenwörter:

[1] nevěřící

Beispiele:

[1] Lidé věřící snadno každým nesmyslům se často mohou nechat oklamat.
Gläubige Menschen lassen sich bestimmt oft durch jeden Unsinn täuschen.

Übersetzungen

 [1] an das Göttliche glaubend; gläubig, fromm

Wortfamilie:

věřit, věřitel, víra
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „věřící“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.